Lene Lovich & Nina Hagen – Don’t Kill The Animals

Lene Lovich & Nina Hagen – Don’t Kill The Animals

En 1986 Nina Hagen et Lene Lovitch collaborent pour ce  plaidoyer pour la cause animale, suit une série de concerts au bénéfice de l’association américaine PETA People for the Ethical Treatment of Animals.

« Be vegetarian, be anti-vivisection! Don’t kill the animals The animals are free »

Les années passent l’idée progressse…Les restaurants végétaliens et vegans se multiplient. Le sujet devient polémique, quoiqu’on en pense la performance et le talent  d’artistes visionnaires  sont là pour éveiller nos consciences.

ci-dessous: différentes versions paroles en anglais, en français, artcover

 

 

 

Paroles « Don’t kill the animals »

Don’t kill the animals
The animals are free
don’t kill the animals
the animals are free
We all want to see through life’s mistery
The quest for knowledge is a natural activity
But science be careful science be kind
You can’t go on pretending to be blind
Animal testing is a dangerous game
All systems are different, we’re not the same
Hey, hey doctor ― reincarnation
Would you like to come back as a laboratory rat!
Don’t kill the animals
The animals are free
don’t kill the animals
the animals are free
Love and peace and light and life
What you gonna do with your butcher’s knife?
Life is for living, the animals agree
If they were meant to be eaten,
they’d be growing on trees
Abuse yourself of your own free will
Live dangerously
and make yourself ill
Get hurt, get high,
get in distress
But don’t drag the animals into this mess!
Don’t kill the animals
The animals are free
don’t kill the animals
the animals are free
― Hello. Hello. This is No One calling No Name.
― I read you. No Name reading No One.
― Okay, you know
why we’re here tonight, don’t you?
― Sure, have you heard
what they’re doing to those poor animals?
― Yes, it’s horrible
and someone should do something about that.
― Yeah, someone should,
and that someone is us, and tonight’s the night!
― Okay. let’s be careful.
Which way do we go?
― I think our best bet is going through the side door.
― Oh! What’s that funny smell?
― I don’t know. Ssssshhhh, someone’s coming!
― Okay, it’s all clear now. Let’s go!
― Right. I’m gonna open the door…
― Push!
Don’t kill the animals
The animals are free
don’t kill the animals
the animals are free
The pressure is on, make your decision
Be vegetarian,
be anti-vivisection!
Don’t kill the animals
The animals are free
― I think you could say we had success tonight.
― Full beam! Brigitte Bardot’s taking the dog,
so I keep the monkey.
― We should have done this a long time ago.
― Oh, we gotta do it again. How ’bout you?
Paroliers : Lene Lovich / Nina Hagen / Karl Rucker

Traduction française « Don’t kill the animals »

Ne tuez pas les animaux
Les animaux sont libres
ne tuez pas les animaux
les animaux sont libres
Nous voulons tous voir à travers le mystère de la vie
La quête du savoir est une activité naturelle
Mais science soyez prudent science soyez gentil
Vous ne pouvez pas prétendre être aveugle
Les tests sur les animaux sont un jeu dangereux
Tous les systèmes sont différents, nous ne sommes pas les mêmes
Hey, hey docteur - réincarnation
Voulez-vous revenir comme un rat de laboratoire!
Ne tuez pas les animaux
Les animaux sont libres
ne tuez pas les animaux
les animaux sont libres
Amour et paix et lumière et vie
Qu'est-ce que tu vas faire avec votre couteau de boucher?
La vie est pour vivre, les animaux sont d'accord
S'ils étaient censés être mangés,
ils grandiraient sur des arbres
Vous abuser de votre propre volonté
Vivre dangereusement
et rendez-vous malade
Se faire mal, se défoncer;
être en détresse
Mais ne traînez pas les animaux dans ce bazar!
Ne tuez pas les animaux
Les animaux sont libres
ne tuez pas les animaux
les animaux sont libres
- Bonjour. Bonjour. Ceci n'est personne appelant aucun nom.
- Je te lis. No Name qui lit No One.
- d'accord, tu sais
pourquoi nous sommes ici ce soir, n'est-ce pas?
- Bien sûr, as-tu entendu
Qu'est-ce qu'ils font à ces pauvres animaux?
- Oui, c'est horrible
et quelqu'un devrait faire quelque chose à ce sujet.
- Oui, quelqu'un devrait
et ce quelqu'un c'est nous, et ce soir c'est la nuit!
- D'accord. soyons prudents.
Où allons-nous?
- Je pense que notre meilleur pari passe par la porte latérale.
- Oh! Quelle est cette drôle d'odeur?
- Je ne sais pas. Ssssshhhh, quelqu'un vient!
- D'accord, tout est clair maintenant. Allons-y!
- Droite. Je vais ouvrir la porte ...
- Pousser!
Ne tuez pas les animaux
Les animaux sont libres
ne tuez pas les animaux
les animaux sont libres
La pression est sur vous, prenez votre décision
Être végétarien,
être anti-vivisection!
Ne tuez pas les animaux
Les animaux sont libres
- Je pense que vous pourriez dire que nous avons eu du succès ce soir.
- Faisceau complet! Brigitte Bardot prend le chien,
alors je garde le singe.
- Nous aurions dû faire cela il y a longtemps.
- Oh, il faut recommencer. Et vous?
Paroliers: Lene Lovich / Nina Hagen / Karl Rucke

 

 

 

Artcover du 45 tours sorti en 1986:

 

dont kill the animals

dont kill the animals2

Crédits

Design Daniel Faoro

producteurs: Sam Smith

Textes de : Karl Rucker, Lene Lovitch, Nina Hagen

Label: Ariola Vinyl europe 1986

 

Merci à Stéphane du groupe facebook français  « la tribu du rock » pour avoir attiré mon attention sur cet opus;

spéciale dédicace à Isa Häagen-Dazs queen of the tribe

LA TRIBU DU ROCK

 

Publicités

GRETA VAN FLEET

Nous allons aujourd’hui faire honneur au slogan de ce blog, rock explosion, avec une explosion rock dont les ondes n’ont pas finies de nous envahir les tympans.

L’existence de ce groupe est venue à ma connaissance par l’intermédiaire d’un partage dans le groupe facebook français « la tribu du rock », groupe animé par des passionnés.

Je vais te dire franchement j’ai pris une claque, une vrai. Quand tu vois ce que les musiciens de Greta van Fleet font à leur âge, ce qu’ils donnent à la musique rock, l’étendue des possibilité vocale du chanteur, tu te dis que tu es bénie des dieux et que tu as trouvé un groupe qui va t’accompagner toute ta vie.

Greta van fleet: la storie

Greta van Fleet est un groupe de rock qui vient des USA et plus précisément du Michigan de Frankenmuth (petite ville de cinq mille habitant comté de Saginaw) prés de Detroit pour être précis ; à l’origine trois frères qui forment un groupe avec un de leurs amis en 2012. les frères se nomment Josh Kiszka le plus jeune au chant, Sam Kiszka (basse), Jake Kiszka (guitare), leur ami à la batterie Danny Wagner.

pour en savoir vraiment plus sur la génése et les début du grouoe je te laisse le soin d’aller consulter un article de guitariste.com en cliquant sur le lien suivant:

https://www.guitariste.com/interviews/greta-van-fleet,5170,1.html

 

Greta van fleet: la polémique

Je ne suis pas critique rock, je n’ai pas la science de bon nombre de passionnés mais je vais prendre cependant position d’emblée: Greta van Fleet est un groupe qui a sa propre personnalité est qui n’est pas une copie de…Alors oui cela ressemble à du LED ZEPPELIN et cela à tel point que Robert a déclaré à leur sujet:

« they are LED ZEPPELIN one »

oui Robert et merci de reconnaître le talent de jeunes artistes qui sont en train non seulement de puiser dans les racines du rock années 70, mais sont surtout en train de réaffirmer le genre en créant un lien entre les générations.

Elton John :  « C’est probablement le meilleur rock & roll que j’ai entendu depuis 20 putain d’années ».

Greta van  Fleet ce n’est pas du plagiat comme certains le disent, il faut avouer que la voix de Josh est proche de celle de robert plant de manière saisissante et eh non vous n’êtes pas tombé sur des inédits de Led Zeppelin,  c’est une réinvention du genre. Et cela d’autant plus que l’on retrouve aussi les Who, et beaucoup de ce que le  blues rock seventies a apporté. Alors ce n’est peut-être pas original, nouveau mais quel plaisir à l’écoute! Ces jeunes talents ont été nourris toute leur enfance de tout ce que le rock peut désormais appeler classic, collection de disques vinyles  impressionnante, père lui même bluesman…alors laissons les maturer tout cela pour notre plus grand plaisir, ils sont sans complexes laissons les faire.

Greta van fleet la peacefull army

Greta van Fleet : Discographie:

« Black Smoke Rising » sortie en Mai 2017

gretavanfleet.jpeg

cet ep comporte 4 titres et sort chez republic record

  1. Highway Tune (3:01)
  2. Safari Song (3:56)
  3. Flower Power (5:13)
  4. Black Smoke Rising (4:21)

 

From fhe fire double ep sortie novembre 2017

gretavanfleetfronthefires

Liste des titres

  1. Safari Song (3:56)
  2. Edge of Darkness (4:28)
  3. Flower Power (5:13)
  4. A Change Is Gonna Come (3:17)
  5. Highway Tune (3:01)
  6. Meet on the Ledge (en) (3:50)
  7. Talk on the Street (4:09)
  8. Black Smoke Rising (4:21)

 

 Anthem peacefull army Sortie le 2 novembre 2018 pour le vinyl

Anthem-Of-The-Peaceful-Army greta.van.fleet

liste des titres

Disque : 1

  1. Age Of Man
  2. The Cold Wind
  3. When The Curtain Falls
  4. Watching Over
  5. Lover, Leaver (Taker, Believer)

Disque : 2

  1. You’re The One
  2. The New Day
  3. Mountain Of The Sun
  4. Brave New World
  5. Anthem

 

n’hésitez pas à enrichir cet article de vos commentaires; merci d’avoir consulté cette page et à bientôt

 

Pour aller plus loin:  – http://ultimateclassicrock.com/robert-plant-greta-van-fleet/

https://www.loudersound.com/features/8-reasons-why-its-ok-to-just-relax-and-like-greta-van-fleet

http://www.gretavanfleet.com/

 https://www.tunefind.com/show/shameless/season-6/27331

https://www.facebook.com/gretavanfleet

https://www.instagram.com/gretavanfleet/

 

 

 

SONIC YOUTH Goo

Et voilà je pensais avoir ce coup ci à peu prés intégré tous les courants du rock et la plupart de leur subtilité, et bim voilà les SONIC YOUTH qui me tombent au coin de la figure. NOISE ROCK tu m’en dira tant…rock alternatif, rock expérimental, rock indépendant, post punk, no wave (va falloir que j’explore cette case).

Le groupe formé en 1981, là on sait ou on est: post punk, à new-york (facile à situer sur la carte) par Thurston Moore et Kim Gordon. Kim Gordon a la basse, Thurston Moore guitare Lee Ronaldo (guitare, chant) fondateurs et membres jusqu’à la séparation en 2011.d’autres membres rejoignent et quittent le groupe au gré d’une carrière qui au fur et à mesure de rencontres essentielles va les faire passer de l’underground à la notoriété officielle.

Et c’est là qu’on va prendre une grosse claque avec l’album Goo sorti en 1991,.

71rZQESsdOL._SL1280_.jpg

vinyle neuf à 8 euros chez amazon !!!

Goo l’album

Tout d’abord il faut savoir qu’en 1990 les sonic youth viennent de changer de label et ont signés chez DGC Records qui va devenir un label important du rock alternatif et qui va signer je vous le donne en mille… Nirvana, nirvana qui va sortir l’album nevermind.

On a reproché a cet album d’être commercial, moi je t’invite à l’écouter, cela me fait penser à un reportage français sur le courant post punk qui s’intitule « des jeunes gens modernes ».

Ce n’est pas parce que c’est audible et mélodieux que c’est commercial. C’est à mon avis un album essentiel a avoir dans sa collection de vinyl. Ecoute et tu comprendras

Je ne suis pas critique musical et ne vais pas me lancer en tant que tel. Ecoute et dis moi ce que tu en pense.

L’album a été réédité en 2005 dans une version de luxe, contenant l’album original remastérisé, des faces B, des démos et d’autres inédits, plus un livret contenant des photos et textes.

On peut signaler la présence de Chuck D de Public Ennemy sur le titre Kool thing

Tous les morceaux du disque ont un clip, qui ont été publiés dans une compilation.
pour aller plus loin j’ai trouver cet article de blog que je t’i,vite à consulter:

Goo la pochette

« J’ai piqué le mec de ma sœur. Tout n’était que tourbillon, chaleur, et éblouissement. En l’espace d’une semaine, nous avons tué mes parents et foutu le camp. »

À quoi peut bien faire référence cette phrase qui semble remplacer Goo, le titre du huitième album de Sonic Youth ? Et qui est ce jeune couple caché, comme les membres du Velvet, derrière leurs lunettes de soleil ?

Le rock est souvent attiré par les serial killers. Si en France, personne ne s’en souvient, en Angleterre, ce qu’il fut convenu d’appeler les « meurtres de la lande » fit grand bruit. Entre juillet 1963 et octobre 1965, Ian Brady et Myra Hindley, violèrent, torturèrent et tuèrent pas moins de 5 enfants, âgés de 10 à 16 ans.

Pauline Reade fut la première mais son corps ne fut retrouvé qu’en 1987. On exhuma plus facilement John Kilbride grâce à une photo que Ian prit de Myra tenant dans ses bras le chien du jeune garçon à l’endroit même où ils l’avaient enterré. Par contre, Keith Beneth, la victime suivante, ne fut jamais retrouvée.

Pour Lesley Ann Downey, la plus jeune de leurs victimes, le couple sombra encore un peu plus dans l’horreur. Non content de violer et de torturer la fillette, ils immortalisèrent la scène en la photographiant et en enregistrant les cris d’agonies qu’ils se repassèrent par la suite lors de leurs ébats amoureux.

Tout prit fin lorsqu’ils tentèrent d’associer à leur folie meurtrière David Smith, le beau-frère d’Hinley alors âgé de 17 ans. Tétanisé, David dut assister au massacre à la hache puis à l’étouffement et à la strangulation d’Edward Ewans, un jeune homosexuel de 17 ans. Dès qu’il le put, le jeune homme s’enfuit et téléphona à la police pour dénoncer le couple meurtrier.

C’est lui que l’on voit à la sortie du procès, accompagné par sa femme Maureen Hindley, la sœur de Myra. Une photo de presse dont s’inspira Raymond Pettibon.

Qui est le jeune couple présent sur la pochette de Goo de Sonic Youth ?

Pettibon et Thurston Moore, le guitariste et fondateur de Sonic Youth, se croisent souvent dans les milieux arty punk new-yorkais. Ce dernier aime particulièrement son travail au trait faussement maladroits, comme un rappel grimaçant de la bande dessinée américaine des années 1940-1950, qu’il accompagne toujours d’un commentaire agressif et grinçant parfois sans rapport évident avec l’image. Pettibon puise entre autres son inspiration dans la violence quotidienne ou politique.

Qui est le jeune couple présent sur la pochette de Goo de Sonic Youth ?

Les personnages de Petibon sont souvent des figures de l’autorité (Reagan, les flics) ou des gens décalés (prêtres, alcoolos, prostituées, surfeurs) présentés dans des sénarios de bd populaires au centre de scènes d’action. Parfois un texte les accompagne.

Enthousiaste, Moore lui propose d’illustrer le disque.

« Rien… Du rouge à lèvres, un peu de sang » Mais aussi une écriture manuelle, des traces de scotch et un cheveu prisonnier de la colle qui donnent à cette pochette un caractère très DIY.

« Rien… Du rouge à lèvres, un peu de sang » Mais aussi une écriture manuelle, des traces de scotch et un cheveu prisonnier de la colle qui donnent à cette pochette un caractère très DIY.

La collaboration de Pettibon avec Sonic Youth ouvrira au jeune graphiste punk les portes du milieu très fermé de l’art contemporain. Aujourd’hui, on retrouve ses œuvres dans les collections permanentes du MOMA et de la Tate Gallery.

Qui est le jeune couple présent sur la pochette de Goo de Sonic Youth ?

issu de: http://bacadisc.over-blog.com/2017/04/qui-est-le-jeune-couple-present-sur-la-pochette-de-goo-de-sonic-youth.html

clip vidéo

pour moi ce disque a du sens pour la génération 90, le même que l’album à la banane de nico dans les années 70 pour une autre génération

HERE COME THE ALIENS – kim wilde

Moi le titre de l’album m’a direct fait penser « surfing with the aliens » laisse un commentaire si tu vois de quoi je parle!

Kim Wilde: ‘Maybe aliens are using me to put out a record with them on it’

Bon soit elle a un humour de dingue,  soit elle est complétement barrée soit elle a un sens inné de la promo…aprés si toi aussi tu les a vus…    …laisse un com

On en pense ce qu’on veut mais je trouve le graphisme de la pochette exceptionnel

Ecouter les extraits

Je ne sais pas si on retrouve la magie des premiers albums de la chanteuse britannique  dans le début des années 80.  j’étais pas née à l’époque.

Kim Wilde a eu un réel succés avec des titres comme Cambodia ou  Kids in America. Dans cet opus que des nouvelles chansons inédites sauf   » Addicted to you » qui existait déjà en version Deluxe de l’album  * « Come out and play »  mais qui est présentée ici dans une nouvelle version. L’album commence par un bidouillage de radio – référence à la guerre des mondes avec la chanson « 1969 » (here come the aliens) un morceau plutôt rock, bien rythmé avec plein d’incursion électronique »Rock the Paradiso » est un bel hommage à une salle de concert qui se trouve à Amsterdam.

img_20180811_151823_0441.jpg

Un retour dans les années 80 pour te faire une idée:

CAMBODIA ON TUBE

Aprés si tu trouve cela trop calme, trop pop, a ton goût check la vidéo ci dessous une reprise de kid’s on america:

Kids in america on tube

 

« Come out and play » 

 

HAPPY BIRTHDAY